Je vinger in de lucht' is een verzameling warme, grappige en herkenbare liedjes voor kleuters. De liedjes worden gebracht door Jan De Smet (De Nieuwe Snaar) en zijn vertalingen van Woody Guthrie, één van de belangrijkste folkzangers uit de Amerikaanse muziekgeschiedenis. Jan De Smet zingt en speelt deze vrolijke liedjes samen met Arne Van Dongen (op de grote contrabas), de vertalingen zijn van Frank Vander Linden.